|
Subject: Токсикология. Помогите перевести корректно..In rats, toxicities were noted in the 4 and 26 week oral studies; these included minor reductions in red cell parameters (³30 and ³3 mg/kg/day in males and females, respectively), a possible pharmacological effect, and an increase in liver weight (³3 and ³30 mg/kg/day in males and females, respectively) with no clinical chemistry or microscopic correlate. In the 4 week rat study only, findings included a reduction in prostate weight (300 mg/kg/day) and a disruption of the oestrous cycle (³30 mg/kg/day); no observed adverse effect levels (NOAELs) were 30 and 5 mg/kg/day for males and females, respectively. Перевод. В крысах были замечены токсичности за 4 и 26 недель устных исследований; они включают в себя незначительные уменьшения в эритроцитах (красных кровяных тельцах) параметров (³30 и ³3 мг/кг/день у мужчин и женщин, соответственно), возможный фармакологический эффект, и увеличение веса печени (³3 и ³30 мг/кг/день у мужчин и у женщин, соответственно) без клинической биохимии и микроскопического коррелята. За 4 недели исследования только крыс полученные данные включали снижение веса простаты (300 мг/кг/дни) и нарушение эстрального цикла (³30 мг/кг/день); никакие наблюдаемые уровни отрицательного влияния не были 30 и 5 мг/кг/дни для мужчин и женщин, соответственно. |
|
токсичности за 4 и 26 недель устных исследований - не слабо я не врач, но имхо токсикоз при пероральном приеме/воздействии в течение ... а вообще похоже на мех. врага - у мужчин и женщин |
|
УЖОС. Аффтар жжот. В исследованиях на крысах при оральном введении токсические свойства были отмечены... заключающиеся в незначительных изменениях характеристик эритроцитов... (соответственно у самцов и самок)... , что, возможно связано с фармакологическим воздействием, ... не коррелирующем с клинико-химическими и микроскопическими исследованиями... веса предстательной железы ... Дальше сил нет переводить :( |
| Милая моя, у Вас русский третий язык? |
| You need to be logged in to post in the forum |