DictionaryForumContacts

 Nina79

link 18.08.2008 11:37 
Subject: help with an address in Cyprus
Could you guys help me find the English for this address?

Арх. Макариу III, XX, ТЛАИС ТАУЭР, X этаж, офис XXX, п.я. XXX, Никосия, Кипр

Thanks!

 Delilah

link 18.08.2008 11:41 
Ciprus, Nicosia, Arch. Makariu III, Tlais tower 10 floor, office 401, P.O. box 357

 october

link 18.08.2008 11:49 
XX, Archbishop Makarios III Ave,Tlais Tower,..................

А вообще-то улица называется еще и Makarios Ave.

 akhmed

link 18.08.2008 11:50 
Cyprus, Arch. Makariou III

 Nina79

link 18.08.2008 11:50 
thanks guys

i've got it now

 october

link 18.08.2008 11:56 
Шрифты разные, оттого и разночтения, вроде нашего случая: Moskovsky(i) Prospe(c)kt, Moscow Prospeckt и др. варианты на латинице.Спасает только почтовый индекс.

 october

link 18.08.2008 11:58 
Delilah
ИМХО все наоборот
№ дома, улица, город, страна

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo