|
link 31.03.2005 4:34 |
|
Subject: тяжело в лечении легко в гробу Подскажите, пожалуйста, как можно перевести фразу :тяжело в лечении легко в гробу Заранее благодарна |
| А это что, устоявшееся выражение? :-) |
|
Не уверен, что хорошо понимаю черный юмор, но можно выдумать что-то вроде Heavily cured, easily coffined |
| You need to be logged in to post in the forum |