оборудованное место съемок

[LenaK1]

Заказчик в электронной форме утверждает кандидатуры актеров, подобранные костюмы и реквизиты, изготовленные декорации, оборудованное место съемок.

У меня есть вариант:
Actors’ candidatures, proposed costumes and property plot, produced scenery, shooting location when equipped.

Может кто-нибудь переводил подобное для видеороликов? Мой вариант не очень плох?

[LenaK1]

ой, я конец предложения потеряла.
Вот
Actors’ candidatures, proposed costumes and property plot, produced scenery, shooting location when equipped are subject to approval by the Customer in electronic form.

[sledopyt]

consider:
The Customer approves, electronically, (хотя здесь, скорее, имеется в виду "по электронной почте" --> approves, by email, ...) the talent list, selected costumes and property/props, set design/decoration/dressing, and the equipped shoot(ing) location.

[Anton Klimenko]

кандидатуры актеров - the cast