DictionaryForumContacts

 uar

link 17.08.2008 16:25 
Subject: fumace (fumace chamber) tech.
Пожалуйста, помогите перевести. Дайте пож. перевод для прилагательного и существительного.

Выражение встречается в следующем контексте:
Staged combustion can be carried out within one fumace chamber.
Речь идет о low NOx burners.

Заранее спасибо

 october

link 17.08.2008 16:27 
furnace

 Peter Cantrop

link 17.08.2008 17:08 
Ступенчатое сжигание может быть реализовано в одной камере сжигания/сгорания (или топочной камере).
Низкоэмиссионная горелка

 uar

link 17.08.2008 17:47 
Не могу поверить, хотя по смыслу катит...
Дело в том, что в GOOGLе "fumace chamber" ищиться, не много, но есть. Нашел даже документ, где написано так и так. Ну дела...

Спасибо Peter Cantrop. Это была действительно опечатка.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo