|
Subject: Вежливое извинение Здравствуйте, не подскажете, как можно ооочень вежливо и официально извиниться за то, что, к примеру, долго не отвечал на е-майл (not responding - как-то безответственно звучит, надо что-нибудь типа sorry for not replaying long - не уверенна, что это правильно).Бааальшое спасибо им фораус:)) или может сайтик какой с подобными вежливыми фразами присоветуете? |
|
Может: We offer apologies for the delay in answering your letter... Please accept our apologies for... |
|
(Dearest...), Mea culpa. I apologize for not getting back to you/responding/replying/answering you earlier/in time Please forgive me I apologize (profusely) etc etc etc каждый из вариантов, конечно, самодостаточен. хотя можно их и совместить. если, наример, вы совершенно непотребно запоздали, и вам надо "подлизаться", загладить вину :-))) |
| спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |