Инвентаризация задолженности на отчетную дату? account.

[Whatme]

Инвентаризация задолженности на отчетную дату = ?

Сроки возникновения дебиторской и кредиторской задолженности = м.б. receivables and payables date?

Выявление задолженности с истекшим сроком исковой давности = revelation of indebtedness with expired limitation period?

Списание данной задолженности по Приказу руководителя с баланса
организации =?

Списанная в убыток задолженность неплатежеспособных дебиторов=?

[blizhenskaya]

Инвентаризация задолженности на отчетную дату = Revision of debts on reporting date

Сроки возникновения дебиторской и кредиторской задолженности = accounts receivable and accounts payable occurence dates

Выявление задолженности с истекшим сроком исковой давности = identification of bad debts

Списание данной задолженности по Приказу руководителя с баланса организации = writing off these debts by director order

Списанная в убыток задолженность неплатежеспособных дебиторов= insolvent debtors liabilities written-off as a loss

[blizhenskaya]

еще как вариант

cancellation of indebtedness
discharge of indebtedness