|
Subject: Проформа-счет В документе - счет-проформа - встречаются некоторые выражения, затрудняюсь их перевести на русский:1. Charging night (оплачиваемая ночь?) 2. Room Category - Deluxe Double (номер - повышенной комфортности?) 3. Cardex - South Railway (Доставитель - Юж. Ж/Д?) 4. D/C - D |
| Room Category - Deluxe Double = Номер Люкс с двойной кроватью |
|
link 15.08.2008 15:28 |
| двойная кровать - это круто! Cool! |
| А, кстати, Cardex - это наверное Card Express, D/C - Debit/Credit |
| You need to be logged in to post in the forum |