cover-off tech.

[cinne68]

Электротехника, источники питания. Техническая документация. Никак не могу разобраться с тем, что такое cover-off. Может ли это быть снятием заземления?

Adjustments to programming and readback accuracy for the power supply are made using cover-off procedures which must be performed by a service technician.

Заранее спасибо

[rustik@safecap]

Наладка программирования и точности эхосчитывания электроэнергии производится путём процедуры вскрытия (аппарата, узла...) которая должна выполнятся сервис техником.

Посмотрите, может дальнейшая информация по тексту подойдет к моему переводу.

[cinne68]

О! Спасибо огромное! Подходит!

[rustik@safecap]

Всегда рад помочь коллеге! (конечно если в моих силах)