DictionaryForumContacts

 *Gala*

link 14.08.2008 10:10 
Subject: year equal law
Не пойму при чем здесь year equal? прям ступор какой-то...

In case of payment delay or non payment the Supplier shall be entitled as from the date agreed upon onwards and without any need for a reminder, to request not only the payment due but also an interest rate for the delay period for a year equal to the interest for delayed payment proved by art. 1,2 3, 4 and 6 of law Decree nr. 231/2002 .7.3.

В случае задержки платежа или неоплаты, Поставщик без дополнительного оповещения, с оговоренной даты имеет право требовать не только оплату причитающегося платежа, но также и выплату процентной ставки за период задержки за

 алешаBG

link 14.08.2008 11:17 
....interest rate for the delay period (for a year), (being) equal to the interest for delayed payment....

 october

link 14.08.2008 11:51 
interest rate ....equal to......

 *Gala*

link 14.08.2008 12:07 
алеша BG
october

спасиба)))
я вообще это убрала, получилось более менее нормально

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo