grapple-mounted detectors bus.styl.

[андрей2]

пожалуйста, помогите перевести grapple-mounted detectors - в контексте радиационной защиты.

[mahavishnu]

детекторы, установленные на грейфере
грейфер = захват; грейфер (с тремя и более челюстями)

[mahavishnu]

http://www.radcommsystems.com/grapple.htm

[андрей2]

спасибо большое!