Shaft construct.

[Iraida]

Помогите, пожалуйста, понять, о каких-таких шэфтах идёт речь. Все варианты, предлженные мной типа шахты или вала, мои инженерны не понимают, говорят, что не подходит. Так что же это может быть?

Shaft Structures
Control shafts of size DN 1000 to DN 2000 are planned for the collection sewers.
Control distances up to DN 900 are approx. 50 m, from DN 1000 approx.
75 m.
In the case of the sewer with storage capacity the start and end shaft, as well as the junction shaft, are special constructions near the centre, while the remaining shafts of the sewer with storage capacity take the form of tangential shafts.

Заранее спасибо

[Dimash]

может быть Колодец

[Iraida]

Да, наверное так:) По крайней мере, специалистов устроило. Ох, только бы не ошиблись:))

[rustik@safecap]

Если вы имеете ввиду - control shaft- то это шата шахтного водосброса-не удивляйтесь что слово шахта повторятся дважды.
Если не поможет постараюсь перевести всё предложения.

[Iraida]

Вот а эта шахта шахтного водосброса сильно отличается от просто колодца, смотрового, например?:)) У меня инженер сраазу на просто колодцы смотровые клюнула и обрадовалась

[rustik@safecap]

ну и молодца, мне кажется самое главное чтобы инженерам всё было более или менее понятно. УДАЧИ!