potential-free & other tech.

[Slaffka]

помогите разобраться. Как на русском может звучать
potential-free и customer-side
коньтекст таков:
(перечень подключений)
6. potential-free notification/output for the customer-side water inflow

Спасибо.
PS: может кто подскажет, хожу у всех спрашиваю, как переводится фраза "I don't know"? Никто не знает.... (типа анек)

[mahavishnu]

Slaffka, Necesitamos más contexto
potential-free notification = что-то типо "уведомление об отсутствии напряжения"
второе полегче будет

[Pine]

имхо: беспотенциальный (сухой) выход для подключения линии/системы водоснабжения заказчика