право требования в порядке суброгации insur.

[Alex Nord]

если бы чего понимал в этой сфере...

это пункт в контракте на страхование.
интересует собственно сабж..

вот весь пункт:

Страхователь (лица, допущенные к управлению) обязан обеспечить Страховщику право требования в порядке суброгации к виновным в причинении ущерба лицам, передав все необходимые для этого документы и доказательства и сообщив все необходимые сведения

заранее спасибо.

[Insuror]

to secure the right to recourse against...

[Alex Nord]

спасибо большое!

лучше поздно, чем никогда :)