DictionaryForumContacts

 Slava237

link 12.08.2008 20:48 
Subject: минимальное промышленное содержание условного диоксида титана в подсчетном блоке geol.
Помогите, пожалуйста, с переводом фразы в теме. Спасибо.

 Val61

link 12.08.2008 20:59 
Minimum commercial titanium dioxide in the block.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 13.08.2008 0:51 
Minimum commercial titanium dioxide equivalent in the block.

условного диоксида титана --- значит, что TiO2 может составлять, скажем, половину в сумме полезных компонентов, на которые нацелена разведка, а остальное может быть монацитом, цирконом, сфеном, what not -- как россыпь ляжет, а для удобства все эти составляющие приводятся к "условному TiO2", и в нем затем определяется бортовое содержание, границы блоков и содержание/тоннаж полезного компонента

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo