offset calibration trimmer & slope calibration trimmer tech.

[aprop]

Пожалуйста, помогите перевести.

выражения в сабже
Выражение встречается в следующем контексте:

речь о Рн - метре и методах его калибровки
никак не найду русского эквивалента
Заранее спасибо

[aprop]

не исключено, что это калибровка смещения и крутизны характеристики