diluted by well-intentioned but in reality destructive charities and handouts

[Доброгнева]

Contact with harsh and demanding reality is a maturing experience that should not be diluted by well-intentioned but in reality destructive charities and handouts.
Помогите, пожалуйста с переводом, заранее спасибо

[Alik-angel]

портиться благонамеренными, но фактически пагубными благотворительностями и милостынями.

"Контракт ...............не должен портиться....."

[Игорь Primo]

Контакт с грубой и требовательной реальностью - это закаляющий опыт, который не должен быть смешан с благонамеренными, но на деле пагубными милостынями и подаяниями.

[Доброгнева]

Спасибо огромное