DictionaryForumContacts

 Олег В.

link 11.08.2008 10:29 
Subject: Передавать в бесплатное пользование
Коллеги, подскажите, пожалуйста, как мне красиво перевести выражение "передавать в бесплатное пользование"?
Речь идет о контракте, в котором одна сторона вправе отчуждать, сдавать в аренду и передавать в бесплатное пользование оборудование, здания,транспортные средства и т.д.

Спасибо огромное за любой предложенный вариант!

 Игорь Primo

link 11.08.2008 14:35 
hand in for free-of-charge use
give temporary posession
give right of temporary use

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo