сходной коллектор oil

[souldigger]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
описывается структура скважины, рекомендация - законсервировать сходной коллектор.

Заранее спасибо

[DmitryNik]

например:
to preserve ****** header.

насчет "сходной" не уверен.