weight budgets oil

[AnnaGl]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

control weights and discipline weight budgets for the living quarters

Заранее спасибо