hydrochloric acid R chem.

[Lanskaya]

Moisten the substance to be examined with dilute hydrochloric acid R on a platinum wire
Смочите исследуемое вещество раствором соляной кислоты R?? на платиновой проволоке

[v3p1s4]

Что такое R, не знаю, но dilute hydrochloric acid - это разбавленная соляная кислота (раствор - solution).

[v3p1s4]

Загляните: Форумы ANCHEM.RU: Где найти методики?Dissolve 0.1 g in 3 ml of dilute hydrochloric acid R and dilute to 10 ml with water R. 2.5 ml of the solution diluted to 10 ml with water R complies with ...
www.anchem.ru/forum/read.asp?id=2927 - 28k -
Может полегчает...

[v3p1s4]

http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=R&sc=37&l1=1&l2=2
Вот здесь по поводу water R говорят, что это - химически чистая вода. Все, что можно найти в гугле по hydrochloric acid R (и другим реактивам с R на конце), относится преимущественно к фармакопее. Поищите еще в других поисковиках "hydrochloric acid R" (именно в кавычках). Мне жутко любопытно, но пока со стопроцентной гарантией ничего найти не удалось.

[Lanskaya]

[1] Re: Water R [new]
recobra 21 авг 05, 23:32 Ответить | Ответить с цитированием

В соответствии с кодом Chemical Grade:
R - Reagent Grade
http://www.epa.gov/ecotox/help/codelist.htm

В данном случае это, наверно, просто Reagent.
В European Pharmacopoeia используют сокращения: R - Reagent, RS -Reference subsrance, TS - test solution, VS - volumetric solution
Пишут эти аббревиатуры по ходу всего текста вместе с соответствующим названием.