Act binds the Crown

[phiesta]

Посоветуйте пожалуйста как перевести сабжевую фразу.

Контекст - законодательный акт Новой Зеландии

[phiesta]

Может быть так?
Акт подтвержден властью монарха