объектом в напряжение на катушке tech.

[Natalia Dimitrova]

Прошу, подредактируйте мой вариант. Не хватает технического понимания самого процесса и боюсь написать глупость. Мне самой не ясно что к чему и как относится.
исходный текст:
Вихретоковые датчики перемещения “MicroProbe” предназначены для бесконтактного измерения перемещения металлических объектов промышленного оборудования.
Принцип действия датчиков состоит в преобразовании расстоя
ния между торцовой поверхностью катушки и объектом в напряжение на катушке, запитываемоот высокочастотного генератора

мой вариант второго предложения:
The operating principle of the sensors is the conversion of the distance between the face surface of the coil and the object in the voltage on the coil, powered by a high-frequency generator
Заранее благодарю

[Enote]

сгодится
сходите
http://www.lionprecision.com/inductive-sensors/
или
http://www.sensorsmag.com/sensors/Technology+Tutorials/Sensors/Position/Presence/Proximity/True-Position-Measurement-with-Eddy-Current-Techno/ArticleStandard/Article/detail/323185