С первым рабочим днем после каникул

[Zoe]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Приветствие такое, письмо перевожу... Может, кто знает, как это по-английски правильно?

Заранее спасибо

[mahavishnu]

Welcome back!

[Francis Fanon]

Welcome back, hope you had a nice holiday..

[october]

С первым рабочим днем после каникул, ваше превосходительство!Нижайше просим не перегружать измотанный отдыхом организм непосильным трудом на благо ....(bow from the waist). Exit.

[Zoe]

Спасибо :)!