|
Subject: ориентиры на Запад Пожалуйста, помогите перевести.ориентиры на Запад Выражение встречается в следующем контексте: - Есть какие-либо ориентиры на Запад? Заранее спасибо |
| У Запада сомнительная ориентация, знаете ли! :) |
|
Слово "ориентир" произошло от слова "ориент" - восток... А вам на запад... |
|
link 6.08.2008 12:57 |
| А кто-нибудь знает, кто делал пресловутые часы Ориент? Уж не коммуняки ли? |
| Are there any marks pointing to the West? |
| Any Western benchmarks? |
|
бенчмарки оставьте гобсекам. на запад ведут landmarks or navigation marks |
| а также road signs :) |
| westward ho! |
| You need to be logged in to post in the forum |