|
Subject: wicked wisdom Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:How to Hold a Crocodile: Plus Hundreds of Other Practical Tips, Fascinating Facts and Wicked Wisdom Заранее спасибо |
|
link 29.03.2005 11:52 |
| consider: и прочие премудрости |
| Спасибо! А не может ли быть "вредные советы", исходя из "wicked"? |
|
link 29.03.2005 12:33 |
| Не думаю. По-моему, Wicked здесь подчеркивает, что wisdom такая заковыристая, что ни один ловец крокодилов с вами не сравнится, если вы ею овладеете 8) |
| You need to be logged in to post in the forum |