Как перевести "deliver"

[Andrey2008]

контекст:
He has proved that no matter the genre -- be it sci-fi thriller
or sappy drama -- he can deliver an audience.

Thanks in advance.

[Andronicus]

мало контекста, возможно, ему все равно какой жанр, он одинаково хорошо выступает перед аудиторией

[nephew]

зд. deliver = produce

собрать зрительный зал. пойдет на него зритель

[lenchik007]

Может донести что-л до зрителя

[Andronicus]

дословно "доставит", то есть создаст аудиторию или нагонит народу))) Короче, зрители обеспечены

[justboris]

контексту маловато
може, и не "пойдет на него зритель"
а например, "раскупят его книги"

популярен, вобщем, в любом жанре

[Andronicus]

больше текста надо. Либо нагонит аудиторию, либо может выступать на любую тему

[nephew]

не путайте с deliver to an audience

[justboris]

да, тонкий момент :)

[Andronicus]

есть еще такое to give an audience — дать аудиенцию; выслушать

Короче, нужен контекст

[Andrey2008]

Большое спасибо.
Извините за неполный контекст. Полностью скорее вот так. This actor has proved that no matter the genre - be it sci-fi thriller or sappy drama - he can deliver an audience.
Значит больше подходит "соберет аудиторию" или "завоюет аудиторию", а в смысле "передать" deliver употребляется только к предметам?