|
Subject: Staffing Impacts Пожалуйста, помогите перевести Staffing Impacts.Выражение встречается в следующем контексте:
Это пункn соглашения о выполнении заказа.
В это пункте тексте следующий:
Для оказания описанных в данном документе услуг Исполнитель выделит профессиональных специалистов на основе дат, указанных выше. Учитывая это, Заказчик подтверждает свое согласие с тем, что уведомит Исполнителя не менее чем за 10 (десять) рабочих дней о предполагаемом сдвиге сроков, независимо от причины. Если данное уведомление не будет предоставлено, Исполнитель сохраняет за собой право выставить Заказчику счет на сумму, отражающую фактическое время незанятости консультантов или соответствующую 40 часам рабочего времени специалистов (в зависимости от того, какая из этих сумм окажется меньше). И т.д. Не могу подобрать правильно название этому пункту...Что-то с персоналом, а вот что?:( Заранее спасибо
|