|
Subject: пожалуйста, помогите перевести термин в нефт.промышленности oil Подскажите пожалуйста. есть ли для этого: "Специалист по гидродинамическому моделированию и технологическому проектированию" какой-то технический общий термин?Заранее спасибо. |
| Specialist (Expert) in Hydromatic Imitation and Processing Designing подходит? |
|
Well Modelling Specialist - если относиться скваженным работам. а больше я лично нигде не встречал |
|
Здесь нет указания ни на processing, ни на wells... Вероятнее всего, что речь о гидродинамическом моделировании пластов (месторождений) -- Реже такое моделирование называют Dynamic Simulation |
| You need to be logged in to post in the forum |