презентация econ.

[sargot]

Приношу свои извенения за повтор этого сообщения, буду пытать судьбу повторно)))
Подскажите, пожалуйста, по следующим вопросам
Контекст - презентация, все урезано: этакие фразы-обрывки

1)Targeting existing scheme members as initial “Gold” preference applicants
Мое пояснение:
У компании есть программа лояльности и они планируют запуск новой, я правильно понимаю, смысл в том, чтобы юзерам, пользующимся существующей программой лояльности, при введении новой программы, дать статус рассматриваемых под статус Голд?

2)Opportunity to direct bonus offer to incremental rather than replacement spending driven by customer insight - без идей

3)Re-launch highest level tiers on credit card only and only offer lower level rewards on existing card - повторный запсук высококлассныхъ карт?? 8-О

4)Strategy would be to introduce the new products to employees first (pilot project) with preferential rate, create range of staff promotion, determine opportunity for specific staff lending (to be repaid by salary)

Мой перевод: Стратегия заключается в представлении новых продуктов сначала сотрудникам (пилотный проект) по льготному тарифу, создании диапазона (??) продвижения сотрудников по службе, определении возможностей для индивидуального кредитования сотрудников (будет погашаться зарплатой). - бред какой то получился (

С огромным уважением ко всем
С надеждой на ответ ))

[sledopyt]

I wish they taught accountants how to express themselves in writing...

сугубо imho:

1) рассматривать существубщих клиентов плана как предпочтительных кандидатов на приобретение/выдачу золотой кредитной карты

2) возможность рассматривать бонусные предложения как дополнительные, а не замещаемые расходы, в соответствии с customer insight???

3) снова ввести в пользование исключительно кредитные карты высшего класса и предлагать lower level rewards on existing card

4) создании диапазона (??) продвижения сотрудников по службе --> создание пакета предложений для сотрудников
(будет погашаться зарплатой) --> (с вычетом платежей из зарплаты/с удержанием по кредиту из зарплаты)