Subject: pedorthist Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:...physical therapist and a certified pedorthist with a strong background in wound care... Заранее спасибо |
врач-подиатр или просто подиатр |
Подиатр - isn't it a podiatrist? Food for thought:"You should first see a PODIATRIST who is specially trained in the treatment of diabetic foot disorders. Your podiatrist will measure your feet and evaluate your foot structure and your particular problem. Your podiatrist can write a prescription for therapeutic shoes if you need them. You can then take the prescription to a place that sells this type of shoe. Most likely, you will visit a special therapeutic shoe store, or you may be referred to a special foot clinic or orthotic-prosthetic facility to have your shoes fitted. There, you will probably see a PEDORTHIST, who is specially trained in fitting therapeutic shoes. " Some other references on the Internet show that pedorthist does not have to be a doctor. Therefore, PEDORTHIST - cпециалист по ортопедической обуви? |
|
link 29.03.2005 7:20 |
Pedorthist: 1. a health care professional who specializes in fitting shoes for people with disabilities or deformities. A pedorthist can custom-make shoes or orthotics (special inserts for shoes). 2. a professional who assists with the design, manufacture, fit and modification of shoes and related foot appliances (orthotics) for the relief of painful and disabling conditions of the foot and leg. |
You need to be logged in to post in the forum |