DictionaryForumContacts

 Alexgrus

link 1.08.2008 10:18 
Subject: Agreement! Please help
Пожалуйста помогите перевести данные предложения из контракта

Termination shall apply only to future cases and not to those cases, which are pending processing for deployment.

If a court finds that any provision of this Agreement is invalid or unenforceable, but that by limiting such provision it would become valid or enforceable, then such a provision shall be deemed to be written, construed, and enforced as so limited.

Both parties agree that in the result of a lawsuit between the parties pursuant to this agreement, the prevailing party shall be entitled to receive all their legal costs and attorney fees from the other party.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo