fixed assets econ.

[Driver]

В ходе работы специалистами были проинспектированы тысячи объектов основных средств и незавершенного строительства
In the course of works specialists have inspected thousands of fixed assets and construction-in-progress objects.
объектs основных средств-fixed assets ли???
Спасибо

[RainX]

здания, сооружения, машины и т.п.

[october]

основные фонды

[Leya-Richter]

основные средства или материальные активы (то есть здания, оборудование и т. п.)

[Рудут]

During the inspection,/ in the course of inspection specialists visited /inspected thousands of existing facilities and facilities under construction...

В нарративном тексте нет необходимости придерживаться бухгалтерских терминов

In the course of works - не надо

[Driver]

Спасибо-спасибо