жизнь требует движения - афоризм Аристотеля

[Garaeva]

Товариши и господа, прошу , подскажите, как перевести эту фразу Аристотеля - контекста нет, просто афоризм.

Мои варианты
Living calls for moving!
Life calls for motion!

первый не очень, зато в рифму,
надо чтоб звучало как слоган,

С уважением и нетерпением....

[triple]

You move - you live или your life - your motion :)

[october]

Get moving to be living!

(Говорят, его никогда и не было.ИМХО)