DictionaryForumContacts

 nancy-121

link 31.07.2008 12:36 
Subject: экономика. банк
Привет!
помогите, пожалуйста, с переводом предложения:

Due to this delay which is out or Thomson control, Thomson and AAT cannot achieve the payment of AATB increase of capital to solve the debt issue.

и как расшифровать в данном предложении аббревиатуры?

Спасибо!

 Greeniris

link 31.07.2008 12:52 
В результате данной задержки, произошедшей не по вине Томсон, Томсон и Ассоциация специалистов по бухгалтерскому учету не могут компенсировать рост капитала AATB (нашла только как американская ассоциация банков тканей, но по-моему бред...) для погашения долга

 nancy-121

link 31.07.2008 12:55 
я еще нашла как
1) "Ассоциация по аккредитации банков"
2) "стандарты ААТВ"

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo