|
Subject: использует или пользуется Разрешите наш переводческий спор....:)Контекст: графа в турецких водительских правах... как лучше сказать: использует очки/линзы или пользуется очками/линзами.....надеюсь на аргументированные ответы....:) |
| носит (аргументы в Гугле) :) |
| По-моему, особой разницы не существует. Встречаются оба варианта, однако, по сочетаемости - лучше звучит пользуется очками, линзами. (Или уж действительно - носит) |
|
Использовать можно что-то в работе или при работе с чем-то. Носить очки-устойчивое словосочетание. Работает в очках/водит машину в очках. |
| You need to be logged in to post in the forum |