Все еще не поумнела - Trimmings

[ElenkaM]

Выдержка из любимой инструкции
Stuffing boxes: Instructions for the installation of the trimmings
The best trimming only operates well
- If it is well adapted to its use,
- If it is well assembled and well commissioned.
Braid installed on your mixer

Связалась по почте с французом, который это писал. Он мне пояснил, что Trimming is a set of teflon braids put around the shaft.

Кто-нибудь может подсказать, как обозвать этот trimming одним словом, если принять за основу, что Stuffing box - это, например, сальниковая коробка, в чем я тоже не уверена. И что означает последняя фраза в связи с предыдущими предложениями? И вообще этот кусок смотрится как-то...

Заранее всем спасибо.

[on]

Может быть "насадка" ?

У меня попался этот http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=trimming
в смысле "оттделка салона автомобиля", и его можно было по контексту заменить на "салон", и даже на "дверцы" или "приборную панель".
Сходите по ссылке, там есть и "торцовка" и "триммирование".

почему тогда бы и не "насадка"? (существительное)

[karton]

насадка