куриные грудки в тесте с соусом

Silka ✉

link 30.07.2008 11:19

Subject: куриные грудки в тесте с соусом

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

mirAcle ✉

link 30.07.2008 11:40

the chick's tits are pure gravy:)
sorry

mirAcle ✉

link 30.07.2008 11:48

or saucy chick with tits like sugar..
gravy не канает.
а если серьезно, то скорее всего нужно не переводить, а знать эквивалент, а так приблизительно типа:
chicken breast in the dough served with a certain dressing...
imho

Aiduza ✉

link 30.07.2008 11:58

http://images.google.com/images?hl=ru&client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official&hs=z9T&q=breaded%20chicken%20breasts&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi

об этом речь?

Aiduza ✉

link 30.07.2008 11:59

http://allrecipes.com/Recipes/Meat-and-Poultry/Chicken/Chicken-Breasts/Breaded-or-Battered/ViewAll.aspx?SortBy=Title&Direction=Descending

You need to be logged in to post in the forum