Date of (present) representative authority

[spleanF50]

Данная дата идет в контексте сведений о директоре компании, в
выписке из реестра коммерческих фирм.

Заранее благодаю

[Syrok Plavleny]

Похоже, "... дата утверждения в должности /подтверждения полномочий/ (действующего) представителя компании...,

[spleanF50]

Да, я примерно так и перевел,
спасибо за подтверждение