понятие - Controversially

[neek]

Текст такой:

I've never thought about recording with famous people, you know, I like a lot of vocalists but I don't crave working with them. Controversially, I like Sting a lot. And even more controversially, I would love to record a track with Mariah Carey!

Перевожу) :
Я никогда не думал о записи музыки с известными людьми, знаешь, мне нравится много разных исполнителей, но я не жажду поработать с ними. Спорно (?), я люблю Стинг (Sting) много. И еще более спорно (?) , я хотел бы записать трек с Мараей Кери (Mariah Carey)!

Вот.
Спасибо всем, кто не спит.

[mahavishnu]

How about this:
Ты знаешь, я никогда не задумывался над тем, чтобы записывать [музыку] с известными музыкантами; я люблю многих вокалистов, но не горю желанием работать с ними. Хотя, с другой стороны, мне очень нравится Стинг; а ещё больше мне бы очень хотелось записать что-нибудь с Марайей Кэри.

[neek]

Mahavishnu, its great! thank you!!

[october]

скажу больше
скажу еще больше

[Dianka]

При этом, как ни парадоксально, мне очень нравится Стинг. Более того,...
Mariah - Мэрайя