газовофазный

[Люба]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Полиэтилен высокой плотности низкого давления с высокой молекулярной массой и широким молекулярно-массовым распределением, получаемый методом газовофазной полимеризации.

Заранее спасибо

[enrustra]

Насчет полимеризации не знаю, но газовофазный - это калька с английского - по-английски это и будет gas phase, то есть газообразное состояние.
...made with the use of gas phase polymerisation. Что-нибудь в этом роде. (То есть полимеризация происходит до перехода в жидкое состояние)

[PicaPica]

gas phase polymerization

[Люба]

Спасибо всем огромное, что откликнулись!

[mas]

Gas phase polymerization

[Game]

by the way, газофазной (а не газовофазной)