Pretty white bread up here for anything else

[Любитель]

Пожалуйста, помогите перевести, встречатеся в диалоге двух полицейских (они разыскивают черного ребенка по номерам телефонов, с которых звонили в посольство. Приехади по одному из адресов, который вычеслили по телефону, район богатых людей и происходит такой вот диалог.
первый: What do you bet this caller was looking for a scoop on safari vacations.
второй: Pretty white bread up here for anything else.
первый:Yeah. Not that many black kids in this neighborhood.
Не пойму, что за scoop в данном случае, ну и
Pretty white bread up here for anything else.
Заранее все огромное спасибо.

[Krio]

http://www.definition-of.com/white+bread

hope this helps

[Любитель]

Krio, спасибо большое, а как тогда понять смысл всего выражения?
Pretty white bread up here for anything else.

[Aiduza]

"слишком уж белый этот район..."
(в смысле, что ТАКОЕ здесь случиться не могло)

[Любитель]

Aiduza,спасибо вам огромное!!!
Может подскажете, как здесь scoop понимать? Может просто что-то вроде "захватывающего сафари"?

[nephew]

looking for a scoop on - вообще это "в поисках сенсации"
а о чем звонивший в посольство говорил?

[Nina79]

To get the scoop - get information

[Любитель]

Спасибо большое за помощь всем. Вариант Nina79, наверное, подходит больше. nephew, не могу сказать, о чем говорил, потому что об этом больше не упоминалось.

[nephew]

логично, если посольство африканской страны
я думала, выкуп за ребенка звонящий требовал

[D-50]

почему "богатый район"?
white bread = middle class