DictionaryForumContacts

 Dianka

link 29.07.2008 15:06 
Subject: чешуированный
тротил чешуированный

Помогите перевести на английский, пожалуйста!

 10-4

link 29.07.2008 15:14 
flaky ?

 Dianka

link 29.07.2008 15:19 
Огромное спасибо!
Кстати, flaky - в данном случае подходит больше, чем scaly?
И еще интересный вопрос: как правильнее написать: trinitrotoluene, trotyl, trinitrotoluol, или лучше всего не заморачиваться и писать просто TNT?

 bondar-s

link 29.07.2008 15:23 
Очень ходовой акроним. Встречал в научных статьях.

 bondar-s

link 29.07.2008 15:37 
flaky trinitrotoluene

 Dianka

link 29.07.2008 16:08 
Thanks a lot!

 Дюнан

link 30.07.2008 0:42 
Ребята, а может быть flaked trinitrotoluene
Успеха!

 october

link 30.07.2008 5:24 
quote A method according to claim 1, wherein said trinitrotoluene is added as flake trinitrotoluene. unquote

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo