DictionaryForumContacts

 uio

link 29.07.2008 11:13 
Subject: fall off a cliff
Пожалуйста, помогите перевести.
falling off a cliff
Выражение встречается в следующем контексте:
But it seems to have stalled in the second quarter: growth has more or less stopped in Germany and Italy, and countries experiencing property busts, such as Spain and Ireland, are falling off a cliff
Заранее спасибо

 rustik@safecap

link 29.07.2008 11:56 
Мне кажется - сходят с лидирующих позиций, входят в кризис

 karton

link 29.07.2008 12:55 
идут на спад

 karton

link 29.07.2008 12:56 
переживают стадию падения

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL