DictionaryForumContacts

 viti7

link 28.07.2008 17:28 
Subject: master chain code avia.
master chain codе. В амадеусе (программа для бронирования) встретил такой словосочетание. Как точно это перевести?

Думаю, что это главный код для сети отелей
Например, HI - Holiday Inn

 Дюнан

link 28.07.2008 19:01 
а что если имеет место быть очепятка и надо читать...check code - контрольный код.
Успеха!

 viti7

link 28.07.2008 21:57 
нет это не опечатка. Это точно.

 Дюнан

link 28.07.2008 22:28 
Тогда переводите дословно: основной цепной код или по смыслу: базовый цепной код.
Успеха!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo