The Best way to reder the following either in Russian or in Ukrainian

[Wild Hare]

Подскажите, пожалуйста, точный принятый перевод следующий статей финансовой отчетности компании:

1.LT Liabilities
2.LT Interest Bearing Debt
3.Other LT
4.Total Liabilities & Equity
Особенно интересуют эти LT.Как лучше перевести данные термины на русский или украинский.
Заранее всем спасибо!

[Kamola]

Long-term, I guess

1. долгосрочные обязательства

[Wild Hare]

Спасибо.Тогда ST Interest Bearing Debt будут краткосрочными долгами под проценты?

[lesdn]

ST Interest Bearing Debt - выплаты процентов по краткосрочным кредитам

[Kamola]

логика говорит, что да :-)

http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&s=Interest+Bearing+Debt