|
Subject: Engineer VS. Degree "Engineer in XYZ specialty" or "MS Degree in XYZ scpecialty"?
|
|
И то и другое неправильно. Без контекста и знания целей перевода не решается... |
|
Цель cv. Только непонятно, что именно неправильно. Единственная ошибка это "scpecialty" :) |
|
Так вам уже давали правильные "английские" варианты (см. свой предыдущий пост). Вы же хотите чего-то иного... Не бывает Engineer in XYZ specialty, MS Degree in XYZ scpecialty. В резюме (английском) пишут про то, какой вуз выдал тебе диплом или присвоил степень. Остально -- второстепенно... |
| You need to be logged in to post in the forum |