Checked value

[tina2008]

Checked value in the operator cabinet: 65 db

Подскажите пож перевод

[Tante B]

Зарегистрированная величина/уровень шума в кабине оператора (едва ли это кабинет)