|
Subject: discharge (without further enquiry...) --> без дополнительного запроса, и любое принятие, discharge, согласие или признание from the Sellers' Representative will be a good receipt,discharge, consent or acknowledgment. discharge - это не расписка? |
|
Discharge - это прекращение обязательства должника любым способом (исполнением в натуре, заменой должника, уплатой отступного, прощением долга, аннулированием судом и т.п.), т.е. родовое понятие. В российском праве такого широкого, собирательного термина, боюсь, нет. Напишите "прекращение обязательства". КАС: OMG...i feel so stupid |
| You need to be logged in to post in the forum |