ФГУ Государственная комиссия РФ по испытанию и охране селекционных достижений account.

[riiko169]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

ФГУ Государственная комиссия РФ по испытанию и охране селекционных достижений

Заранее спасибо

[Cherepakha]

ФГУ - федеральное государственное учреждение - Federal State Institution - http://www.multitran.ru/c/m/l1=2&l2=1&s=���
State Commission of Russian Federation for Selection Achievements Test and Protection - http://www.gossort.com/

[10-4]

State Commission of THE Russian Federation for Testing and Protection of Selective Breeding Achievements

[Codeater]

Federal State Institution похоже на учреждение другого рода, да еще и так запутано, то ли Federeal Institution, то ли State Institution? Это там, где можно стать a guest of the state, что ли?